韦尔斯掏出一根烟，点燃它，把它递给米莉安，然后点燃了自己手中的烟，把胳膊肘撑在桌子上，脑袋斜靠在她的手上，“所以，你打了那个电话。”

“我拨通了那个电话。”

“然后呢？”

“那是一个俱乐部，在南海滩。一个叫‘飞碟客’的夜总会。”

韦尔斯突然神经紧绷，就是这个，“飞碟客。”

“啊哈。”

“所以，你做了些什么呢？”

“你觉得我做了些什么呢？我去了迈阿密。”

“那么你在飞碟客遇见了谁？”

“拜托，凯瑟琳。我想你肯定知道。”

现在韦尔斯真的陷入了紧张之中——下巴离开了她的手掌心，胳膊肘离开了桌子——有那么半秒钟她的眼神如此炙热，仿佛要把米莉安钉在墙上一般。但随后格罗斯基歪了一下脑袋，看着她，然后韦尔斯假笑着恢复了正常，“不，我不知道，所以我才会问你嘛。”

“我在那儿遇到了啪啪。”

————————————————————

(1) 诺曼·洛克威尔：诺曼·洛克威尔（Norman Rockwell，1894年2月3日——1978年11月8日）是美国在20世纪早期的重要画家，作品横跨商业宣传与爱国宣传领域。他一生中的绘画作品大都经由《周六晚报》刊出，其中最知名的系列作品是在20世纪40和50年代出现的，如《四大自由》与《女子铆钉工》。