这不是邓布利多的常态，尽管学校规定学生放暑假必须回家，包括部分老师也得离开，但身为校长的邓布利多大部分时间都会待在硕大的学校检查每一处角落是否有不安分的动静，他还会去禁林走一走。

马灵珑没能将自己与变种人的见闻第一时间让邓布利多知道，她悻悻然的离开了学校，然后来到奥利凡德的魔杖店询问自己魔杖的修理进度。不出所料，奥利凡德为了这根魔杖煞费苦心，马灵珑见他德蓬头垢面，甚至有点颓废的样子，便不打算催他了。

从魔杖店出来，马灵珑留意到卢修斯。马尔福转过一堵墙的拐角，那是通往离对角巷不远的另一个巷子翻倒巷的捷径。

翻倒巷与对角巷是完全不同的两个地方，虽然它们相隔很近，那里充斥着大量的污秽与黑暗，就连贩卖黑魔法商品的店家也不那么守信用。出入翻倒巷的巫师绝非善类，通常正派巫师绝不会主动踏足那片阴暗的街道。【注】

马灵珑跟着卢修斯来到一个商店门口，那是整条街最大的黑魔法商店“博金。博克魔法店”，马灵珑是这家店的常客，研究黑魔法的巫师很难错过这个地方，尽管店主总喜欢变着花样坑钱。

卢修斯买了一个不怎么起眼的戒指，他把它小心的收进长袍的口袋，蓦地，卢修斯突然感到手臂一紧，就被拉进一条狭窄的巷子里，他还没有来得及掏出魔杖就被人夺走了。

“原来是你。”他松了一口气，“灵珑，你怎么在这儿？”卢修斯的外表依然光鲜，但脸上的憔悴难以遮掩。

马灵珑将魔杖还给他，沉着声道：“塞德里克死的时候，你在现场对吗。”

卢修斯的双肩明显颤抖了一下：“我不知道你在说什么。”他心虚的否认，卢修斯当然知道，他不但眼睁睁地看着小矮星彼得杀死了一个赫奇帕奇的学生，还见证了伏地魔的重生，他就在那里，跟很多食死徒一起。

马灵珑粗鲁地拽过他的胳膊，将卢修斯深绿色的袖口扯了上去。

男人白皙的小臂背后赫然出现了食死徒的印记，这是他曾经效忠伏地魔的证据，也是他挥不去的恐惧。随着伏地魔的重生，所有食死徒手背的黑魔印记都会完全显露出来，就像卢修斯现在这样。

“伏地魔回来了。”马灵珑肯定地说，“你看到他了对吗。”

“不，别提他的名字！”卢修斯低吼着将袖子抚下来盖住标记，就好像他这么努力的掩饰能起到作用，他深吸了一口气，额头的汗水不争气地往皮肤外面淌，“我有很重要的事等着处理，我得走了，你最好也快点离开，这里很危险。”

“卢修斯，我知道你从没真正杀过人，哪怕是麻瓜，因为你恐惧，或者说懦弱。”马灵珑不打算就这么放过他，“你口口声声效忠伏地魔，却害怕听到他的名字，这不是一件很讽刺的事吗。”